Freelance Legal Translators (Arabic → English, UK/Gulf Focus)

Freelance Legal Translators (Arabic → English, UK/Gulf Focus) THG Fluently is looking to expand our network of highly qualified freelance legal translators and proof-readers for upcoming projects. The Role We are seeking linguists with expertise in legislation and legal translation, particularly relating to UAE and Saudi Arabia. Assignments include the translation and review of legal and legislative texts from Arabic into British English. Requirements Proven track record in legal and legislative translation (UAE/SA/Gulf region preferred). Experience translating contracts, statutes, regulations, or government documentation. Professional qualifications or memberships (CIOL, ITI, MITI, FITI, or equivalent) are a plus. Availability for freelance collaboration on an ongoing basis. What We Offer Collaboration with a global language services provider. Competitive market rates. Opportunity to work on high-profile, legislation-related projects. How to Apply Please send us your: Rate card. Any relevant references or credentials. Seniority level Not Applicable Employment type Other Job function Writing/Editing Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr