Business Translator & Interpreter

About the job We are looking for a Business Translator and Interpreter to join our company aassio safari as an assistant in Hurghada, Egypt. aassio safari operates as a self-owned Yachting and Boat business in the Red Sea as a subsidiary of aassio group, headquartered in Germany. aassio group operates our businesses in different locations across Europe, Asia, USA and Egypt. As a Business Translator, you will be in charge of conducting business translation and interpretation in a timely manner or during business meetings with high quality. Responsibilities The Business Translator is in charge of interpreting business meetings and translating business presentations, reports, proposals, etc., from English to Arabic and vice versa. Tasks may also include:

• Analyzing and understanding the scope of the business requirements
• Translation both in written and verbal on the language pairs of English-Arabic
• Organizing and attending project meetings, responsible for interpretation and translation, meeting minutes, notes, and documentation in different languages
• Communicating with the internal team members and customers to ensure that the provided translation meets their requirements and expectations
• Copywriting, proofreading, contracting, compliance, accounting and recruiting related activities
• Working on documents and general process workflow across the Group Company
• Conducting flipping and formatting tasks to Google Workspace and MS Office files
• Participating in the development of internal Term-bases, Templates, and Knowledge bases

• Bachelor Degree in Translation or Interpretation (Economics or business knowledge or a relevant diploma in business translation is a plus)
• Full proficiency in English, and Arabic. (Other languages proficiency, preferably European, is a plus)
• 1-4 years of experience in business translation
• Strong editing & reviewing experience
• Strong verbal and written business communication skills
• Excellent organizational and time management skills
• Great presentation and communication skills
• Autonomy
• Perfect command in Google Workspace or Microsoft Office 
• Entrepreneurial spirit and self-motivation
• A high level of integrity and discretion in handling confidential information and professionalism in dealing with senior professionals inside and outside the company is important, as well as a good sense of humour
• The ability to complete complex tasks and projects quickly with little to no guidance, while having a strong attention to details
• You don’t accept the status quo and are always looking for ways to improve
• Ready to move to Hurghada for the job

• A competitive salary and benefits
• A great working environment. Work alongside the top management and experienced professionals giving you the opportunity to learn and grow very fast
• Being part of a legendary success story by being in the team from the very beginning of the business