Freelance Hindi to English Translator
Job details
We are looking for a skilled and reliable freelance translator to translate written content from Hindi to English. The ideal candidate will have a strong command of both languages, an understanding of cultural nuances, and the ability to deliver accurate and fluent translations. This role requires someone who can maintain the integrity of the original message while ensuring it is culturally relevant and easy to understand for Hindi-speaking audiences. Key Responsibilities:
- Translate various types of video content from Hindi to English.
- Ensure the translated content maintains the original meaning, tone, and context while making it culturally appropriate for Hindi-speaking audiences.
- Proofread and edit translations for clarity, grammar, punctuation, and spelling.
- Collaborate with project managers or content creators to ensure accurate and timely delivery of translated materials.
- Maintain consistent quality and meet deadlines for multiple translation projects.
- Be open to feedback and make necessary revisions based on client or team input.
- Proven experience as a translator, with a focus on Hindi to English translation.
- Excellent command of both English and Hindi, with a strong grasp of grammar, sentence structure, and idiomatic expressions.
- Attention to detail and a commitment to producing high-quality translations.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Freelance, remote position with flexible working hours.
- Opportunity to work on diverse and interesting projects for a range of clients.
Apply safely
To stay safe in your job search, information on common scams and to get free expert advice, we recommend that you visit SAFERjobs, a non-profit, joint industry and law enforcement organization working to combat job scams.