Documentation Engineer/Localization Engineer

Position: Documentation Engineer/Localization Engineer Experience: 3+ Years Notice Period: Immediate Joiners Mode of Work - Hybrid/Remote Job Description Duty:

• Cooperation with different functional team.
• Engineering Pre & Post-Process.
• Delivery file preparation, quality checking.
• Defect investigation and fixing (from web page, or client feedback).
• Online Testing Publishing

Job Requirement:

• Familiarity with Globalization and Localization knowledge
• Familiarize with localizable file types like Microsoft document (PPT, DOCX, XLSX), TXT (TXT, CSV, JSON, PO, Markdown), Video (VTT, SRT), Adobe (Photoshop, InDesign, AI), others (Binary, XML, HTML)
• Familiarize with Defect management platform like JIRA
• Good localization experience for TMS like Phrase, etc.
• Good knowledge for parsers definitions and customizations in Phrase
• Advanced technical solutions, problem-solving skills, and analytical skills.
• Good learning, initiative for every work, Responsibility, Good Communication, and the spirit of teamwork.
• Flexibility under changing conditions and ability to multi-task between projects.

Centific - About Centific (formerly known as Pactera EDGE): Centific is a global organization, adept at crafting solutions that converge data, intelligence, and experiences to navigate intricate business challenges. Recognized as a prominent player within the Top 5 AI and Analytics service providers, as evaluated by the Everest Group, Centific has been offering comprehensive digital solutions since its establishment in 2015. Its India Delivery Centre houses a workforce surpassing 1600 employees, contributing to the global footprint of 7000+ experts. The company's credibility is underscored by its successful collaborations with over 100+ Fortune 500 enterprises. As a leading global provider of AI-driven platform services and real-world data solutions, our vision for Analytics and AI services is to empower enterprises on both ends of the spectrum – the creators (companies building AI) and the consumers (enterprises utilizing AI applications). We aim to equip them with data-driven insights and AI-driven solutions that foster innovation, improve decision-making, and deliver concrete business value. Our expertise lies in building a wide range of AI platforms, from traditional to LLMs, and enabling enterprises across various industries to leverage these platforms for solving complex business challenges. Our USP lies in AI platform creation and consumer decision support by harnessing GenAI and LLM services. Furthermore, the synergy between our managed services and platforms allows us to offer industry-specific solutions governed by Safe AI. For AI creators, we provide services such as Data Collection, labeling and annotation, LLM creation, Enterprise Data Integration, Foundation Model Development, MLOps, Prompt Engineering, Fine-Tuning + Reinforcement Learning with Human Feedback (RLHF), and Red Teaming. We drive enterprise innovation with responsible data and AI solutions designed for scalability. Our platform offerings encompass a proprietary suite of AI and data solutions that cover the entire value chain, backed by an AI governance framework to ensure ethical and transparent AI practices.