Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore
Job details
This is a role in the in-house client-dedicated Team in Keywords Singapore. The Lead LPM role will support the client’s Localisation team and will work closely with the client’s tools, processes and personnel. In this role, the Lead LPM will need to master file delivery management to support the client’s localisation and LQA requests. The Lead LPM will manage the hand off and delivery of multiple localisation projects of different sizes, simultaneously within the timeframe agreed with the client. Responsibilities: Client Relationship:
- Work closely with the client’s localisation team on project specifications.
- Communicate regularly and professionally with the client’s localisation team.
- Manage all communication channels on assigned projects.
- Ensure communication is clear and concise on project requirements to other Keywords offices and the client’s language providers and development teams.
- Work with the client’s localisation tool to organise tasks and deliveries.
- Hand off files to the client’s language providers, including Keywords.
- Monitor status and track delivery of projects.
- Seek solutions for issues that arise during projects and escalate risks as necessary.
- Propose improvements to process where applicable.
- Work as part of in-house client-dedicated teams in Keywords.
- Build good working relationships with all client-dedicated team members in Keywords.
- Build working relationships and daily cooperation with the Keywords LPMs and Keywords Leads for Localisation and LQA.
- Build good working relationships with other Keywords offices, language providers and developers, working on the client’s localisation.
- Support the other LPMs and assist the Keywords Team Leads in daily operation.
- Conduct project presentations and compile daily, weekly and monthly and ad hoc reports as appropriate.
- Escalate any material issues that arise on a project to the LPMs and Team Manager and agree how to manage and communicate these with the client.
- Participate in regular internal and client meetings.
- Participate in business reviews with both internal and external stake holders.
- Take responsibility for personal learning and training needs.
- 18 Days of Paid Annual Leave Entitlement
- Family Care Leave
- Enhanced Sick Leave
- Employee Share Purchase Plan
- Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental
- Attractive Welcome Pack for New Hire
- EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing.
Experience & Requirements
- Only open for Singaporeans
- Degree / Diploma in Business, Translation, Computer Science or Games Development
- Minimum 3 years’ experience in Games Localisation or LQA
- Must be motivated and a team player
- Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Chinese
- Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential
- Flexible towards working hours
- Ability to cope under pressure and to work to tight deadlines
- Ability to work with remote teams
- In depth knowledge of MOBA games
- Knowledge of memoQ
- Knowledge of an additional language an advantage
- Knowledge of MT an advantage
- This is a 1-year contract (renewable & convertible to permanent) position.
- Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm
Apply safely
To stay safe in your job search, information on common scams and to get free expert advice, we recommend that you visit SAFERjobs, a non-profit, joint industry and law enforcement organization working to combat job scams.
Notice (8): Use of undefined constant border - assumed 'border' [APP/View/Jobs/externalview.ctp, line 206]Code Context'title'=> empty($job['Company']['hideName']) ? $job['Company']['name'] : 'Confidential Company',
'alt'=> empty($job['Company']['hideName']) ? $job['Company']['name'] : 'Confidential Company',
border=>"0"
$viewFile = '/var/www/html/laimoon/View/Jobs/externalview.ctp' $dataForView = array( 'uaPopup' => '', 'Urls' => array( 'providers' => 'https://providers.laimoon.com', 'recruiters' => 'https://partners.laimoon.com', 'canonical' => 'https://jobs.laimoon.com', 'courses' => 'https://courses.laimoon.com', '7days' => 'http://courses.7daysindubai.com', 'careers' => 'http://careers.7daysindubai.com', 'careerguide' => 'https://laimoon.com', 'jobs' => 'https://jobs.laimoon.com', 'cms' => 'http://cms.laimoon.com', 'profiles' => 'https://profiles.laimoon.com' ), 'availLocations' => array( 'uae' => array( 'name' => 'UAE', 'country_id' => '2', 'country_code' => 'ae', 'slug' => 'uae', 'global_location_id' => '225', 'rel_gloc_ids' => '251,250,249,248,247,246,245,244,225', 'currency' => 'AED', 'currency_name' => 'UAE Dirham', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Dubai', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'saudi' => array( 'name' => 'Saudi Arabia', 'country_id' => '183', 'country_code' => 'sa', 'slug' => 'saudi', 'global_location_id' => '187', 'rel_gloc_ids' => '274,273,272,271,269,268,267,266,265,264,263,262,261,260,259,258,257,256,255,254,253,187', 'currency' => 'SAR', 'currency_name' => 'Saudi Riyal', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Riyadh', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'india' => array( 'name' => 'India', 'country_id' => '99', 'country_code' => 'in', 'slug' => 'india', 'global_location_id' => '100', 'rel_gloc_ids' => '100,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,976,994,1263,1264', 'currency' => 'INR', 'currency_name' => 'Indian Rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kolkata', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'south-africa' => array( 'name' => 'South Africa', 'country_id' => '236', 'country_code' => 'za', 'slug' => 'south-africa', 'global_location_id' => '197', 'rel_gloc_ids' => '197,498,499,500,501,502,503,504', 'currency' => 'ZAR', 'currency_name' => 'South African Rand', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Johannesburg', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'egypt' => array( 'name' => 'Egypt', 'country_id' => '61', 'country_code' => 'eg', 'slug' => 'egypt', 'global_location_id' => '64', 'rel_gloc_ids' => '64,955,957,1102,1103,1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111,1112,1113,1114,1115', 'currency' => 'EGP', 'currency_name' => 'Egyptian pound', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Cairo', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'singapore' => array( 'name' => 'Singapore', 'country_id' => '188', 'country_code' => 'sg', 'slug' => 'singapore', 'global_location_id' => '192', 'rel_gloc_ids' => '192,382,432,438,445,453', 'currency' => 'SGD', 'currency_name' => 'Singapore Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Singapore', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'qatar' => array( 'name' => 'Qatar', 'country_id' => '178', 'country_code' => 'qa', 'slug' => 'qatar', 'global_location_id' => '176', 'rel_gloc_ids' => '176,252', 'currency' => 'QAR', 'currency_name' => 'Qatar Rial', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Qatar', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'pakistan' => array( 'name' => 'Pakistan', 'country_id' => '169', 'country_code' => 'pk', 'slug' => 'pakistan', 'global_location_id' => '164', 'rel_gloc_ids' => '164,979,1052,1053,1054,1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1070,1071', 'currency' => 'PKR', 'currency_name' => 'Pakistani rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Karachi', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'kuwait' => array( 'name' => 'Kuwait', 'country_id' => '116', 'country_code' => 'kw', 'slug' => 'kuwait', 'global_location_id' => '116', 'rel_gloc_ids' => '116,276,277,278,279,280,281', 'currency' => 'KWD', 'currency_name' => 'Kuwait Dinar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kuwait', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'oman' => array( 'name' => 'Oman', 'country_id' => '163', 'country_code' => 'om', 'slug' => 'oman', 'global_location_id' => '163', 'rel_gloc_ids' => '163,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291', 'currency' => 'OMR', 'currency_name' => 'Oman Rial', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Muscat', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'jordan' => array( 'name' => 'Jordan', 'country_id' => '106', 'country_code' => 'jo', 'slug' => 'jordan', 'global_location_id' => '110', 'rel_gloc_ids' => '110,958,959,1101,1247,1246,1245,1244,1243,1242,1241,1240,1239', 'currency' => 'JOD', 'currency_name' => 'Jordanian Dinar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Amman', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'philippines' => array( 'name' => 'Philippines', 'country_id' => '168', 'country_code' => 'ph', 'slug' => 'philippines', 'global_location_id' => '171', 'rel_gloc_ids' => '171,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,1262', 'currency' => 'PHP', 'currency_name' => 'Philippine Peso', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Manila', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'bahrain' => array( 'name' => 'Bahrain', 'country_id' => '23', 'country_code' => 'bh', 'slug' => 'bahrain', 'global_location_id' => '17', 'rel_gloc_ids' => '17,292,293,294,295,314,297,298,299,300,301,302,303,304,1276,1277', 'currency' => 'BHD', 'currency_name' => 'Bahrain Dinar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Bahrain', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'sri-lanka' => array( 'name' => 'Sri Lanka', 'country_id' => '123', 'country_code' => 'lk', 'slug' => 'sri-lanka', 'global_location_id' => '200', 'rel_gloc_ids' => '200,1047,1048,1049,1084,1085,1086', 'currency' => 'LKR', 'currency_name' => 'Sri Lankan rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Colombo', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'united-kingdom' => array( 'name' => 'United Kingdom', 'country_id' => '74', 'country_code' => 'gb', 'slug' => 'united-kingdom', 'global_location_id' => '226', 'rel_gloc_ids' => '226,1035,1036,1037,1038,1039,1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1050,1259,1260,1261,1267', 'currency' => 'GBP', 'currency_name' => 'British Pound', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/London', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'malaysia' => array( 'name' => 'Malaysia', 'country_id' => '149', 'country_code' => 'my', 'slug' => 'malaysia', 'global_location_id' => '131', 'rel_gloc_ids' => '131,131,980,1051', 'currency' => 'MYR', 'currency_name' => 'Ringgit', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kuala_Lumpur', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'nepal' => array( 'name' => 'Nepal', 'country_id' => '159', 'country_code' => 'np', 'slug' => 'nepal', 'global_location_id' => '151', 'rel_gloc_ids' => '151,981,1096,1097,1098', 'currency' => 'NPR', 'currency_name' => 'Nepalese Rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kathmandu', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'nigeria' => array( 'name' => 'Nigeria', 'country_id' => '155', 'country_code' => 'ng', 'slug' => 'nigeria', 'global_location_id' => '158', 'rel_gloc_ids' => '158,995,996,997,1095', 'currency' => 'NGN', 'currency_name' => 'Nigerian Naira', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Lagos ', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'newzealand' => array( 'name' => 'New Zealand', 'country_id' => '162', 'country_code' => 'nz', 'slug' => 'newzealand', 'global_location_id' => '155', 'rel_gloc_ids' => '155,998,999,1080,1081,1082,1083', 'currency' => 'NZD', 'currency_name' => 'New Zealand Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Pacific/Auckland', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'brasil' => array( 'name' => 'Brasil', 'country_id' => '29', 'country_code' => 'br', 'slug' => 'brasil', 'global_location_id' => '30', 'rel_gloc_ids' => '30,1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011,1012,1013', 'currency' => 'BRL', 'currency_name' => 'Brazilian Real', 'languages' => 'pt', 'default_language' => 'pt', 'country_time_zone' => 'America/Sao_Paulo', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'portugal' => array( 'name' => 'Portugal', 'country_id' => '175', 'country_code' => 'pt', 'slug' => 'portugal', 'global_location_id' => '174', 'rel_gloc_ids' => '174,1014,1015,1087,1088,1089,1090', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'pt', 'default_language' => 'pt', 'country_time_zone' => 'Europe/Lisbon', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'canada' => array( 'name' => 'Canada', 'country_id' => '36', 'country_code' => 'ca', 'slug' => 'canada', 'global_location_id' => '38', 'rel_gloc_ids' => '38,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025', 'currency' => 'CAD', 'currency_name' => 'Canadian Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Canada/Saskatchewan', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'united-states' => array( 'name' => 'United States', 'country_id' => '221', 'country_code' => 'us', 'slug' => 'united-states', 'global_location_id' => '227', 'rel_gloc_ids' => '227,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326', 'currency' => 'USD', 'currency_name' => 'US Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'America/New_York', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'angola' => array( 'name' => 'Angola', 'country_id' => '9', 'country_code' => 'ao', 'slug' => 'angola', 'global_location_id' => '6', 'rel_gloc_ids' => '6,1016,1091,1092,1093,1094', 'currency' => 'AOA', 'currency_name' => 'Angolan Kwanza', 'languages' => 'pt', 'default_language' => 'pt', 'country_time_zone' => 'Africa/Luanda', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'australia' => array( 'name' => 'Australia', 'country_id' => '14', 'country_code' => 'au', 'slug' => 'australia', 'global_location_id' => '13', 'rel_gloc_ids' => '13,1026,1027,1028,1029,1030', 'currency' => 'AUD', 'currency_name' => 'Australian Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Australia/Melbourne', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'kenya' => array( 'name' => 'Kenya', 'country_id' => '108', 'country_code' => 'ke', 'slug' => 'kenya', 'global_location_id' => '112', 'rel_gloc_ids' => '112,1031,1032,1075,1076,1077,1078,1079', 'currency' => 'KES', 'currency_name' => 'Kenyan Shilling', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Nairobi', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'ghana' => array( 'name' => 'Ghana', 'country_id' => '78', 'country_code' => 'gh', 'slug' => 'ghana', 'global_location_id' => '83', 'rel_gloc_ids' => '83,1033,1034,1072,1073,1074', 'currency' => 'GHS', 'currency_name' => 'Ghanaian Cedi', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Accra', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'ireland' => array( 'name' => 'Ireland', 'country_id' => '98', 'country_code' => 'ie', 'slug' => 'ireland', 'global_location_id' => '104', 'rel_gloc_ids' => '104,104,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Dublin', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'vietnam' => array( 'name' => 'Vietnam', 'country_id' => '229', 'country_code' => 'vn', 'slug' => 'vietnam', 'global_location_id' => '234', 'rel_gloc_ids' => '234,1170,1171', 'currency' => 'VND', 'currency_name' => 'Vietnamese Dong', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Ho_Chi_Minh', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'cyprus' => array( 'name' => 'Cyprus', 'country_id' => '51', 'country_code' => 'cy', 'slug' => 'cyprus', 'global_location_id' => '55', 'rel_gloc_ids' => '55,1230,1231,1232,1233', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Nicosia', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'malta' => array( 'name' => 'Malta', 'country_id' => '144', 'country_code' => 'mt', 'slug' => 'malta', 'global_location_id' => '134', 'rel_gloc_ids' => '134,1255,1254,1253,1252,1251,1250,1249,1248', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Malta', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'maldives' => array( 'name' => 'Maldives', 'country_id' => '146', 'country_code' => 'mv', 'slug' => 'maldives', 'global_location_id' => '132', 'rel_gloc_ids' => '132,1172', 'currency' => 'MVR', 'currency_name' => 'Maldivian rufiyaa', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Indian/Maldives', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'turkey' => array( 'name' => 'Turkey', 'country_id' => '213', 'country_code' => 'tr', 'slug' => 'turkey', 'global_location_id' => '219', 'rel_gloc_ids' => '219,1173,1174,1175,1176', 'currency' => 'TRY', 'currency_name' => 'Turkish lira', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Istanbul', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'thailand' => array( 'name' => 'Thailand', 'country_id' => '206', 'country_code' => 'th', 'slug' => 'thailand', 'global_location_id' => '213', 'rel_gloc_ids' => '213,1177', 'currency' => 'THB', 'currency_name' => 'Baht', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Bangkok', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'hong-kong' => array( 'name' => 'Hong Kong', 'country_id' => '91', 'country_code' => 'hk', 'slug' => 'hong-kong', 'global_location_id' => '97', 'rel_gloc_ids' => '97', 'currency' => 'HKD', 'currency_name' => 'Hong Kong dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Hong_Kong', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'germany' => array( 'name' => 'Germany', 'country_id' => '53', 'country_code' => 'de', 'slug' => 'germany', 'global_location_id' => '82', 'rel_gloc_ids' => '82,1178,1179,1180,1181,1182,1183,1184,1185,1186,1187', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Berlin', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'netherlands' => array( 'name' => 'Netherlands', 'country_id' => '157', 'country_code' => 'nl', 'slug' => 'netherlands', 'global_location_id' => '152', 'rel_gloc_ids' => '152,1188,1189,1190,1191,1192,1193', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Amsterdam', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'japan' => array( 'name' => 'Japan', 'country_id' => '107', 'country_code' => 'jp', 'slug' => 'japan', 'global_location_id' => '108', 'rel_gloc_ids' => '108,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336,1337', 'currency' => 'YEN', 'currency_name' => 'Japanese yen', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Search Results Web results Asia/Tokyo', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'global' => array( 'name' => 'Global', 'country_id' => (int) 251, 'country_code' => 'on', 'slug' => 'global', 'global_location_id' => '275', 'rel_gloc_ids' => '275', 'currency' => 'USD', 'currency_name' => 'US Dollar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => null, 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ) ), 'currentLocation' => array( 'name' => 'UAE', 'country_id' => '2', 'country_code' => 'ae', 'slug' => 'uae', 'global_location_id' => '225', 'rel_gloc_ids' => '251,250,249,248,247,246,245,244,225', 'currency' => 'AED', 'currency_name' => 'UAE Dirham', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Dubai', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'cityLists' => array( (int) 0 => array( 'name' => 'Dubai', 'slug' => 'dubai' ), (int) 1 => array( 'name' => 'Abu Dhabi', 'slug' => 'abu-dhabi' ), (int) 2 => array( 'name' => 'Ras al Khaimah', 'slug' => 'ras-al-khaimah' ), (int) 3 => array( 'name' => 'Al Ain', 'slug' => 'al-ain' ), (int) 4 => array( 'name' => 'Sharjah', 'slug' => 'sharjah' ), (int) 5 => array( 'name' => 'Fujairah', 'slug' => 'fujairah' ), (int) 6 => array( 'name' => 'Ajman', 'slug' => 'ajman' ), (int) 7 => array( 'name' => 'Umm Al Quwain', 'slug' => 'umm-al-quwain' ) ), 'menuState' => 'loggedoutmenu', 'showCVReviewLink' => true, 'profileInfo' => array( 'locations' => array( (int) 2 => 'UAE' ), 'searchKey' => '', 'guest' => (int) 1, 'jobCount' => '10317', 'contributedJobCount' => '24', 'courseCount' => null ), 'environment' => 'production', 'langUrlPrefix' => '', 'langUrl' => 'https://jobs.laimoon.com/', 'themeUrl' => 'https://jobs.laimoon.com/', 'siteUrl' => 'https://jobs.laimoon.com/', 'staticUrl' => 'https://cdn.laimoon.com/jobs/', 'langCode' => 'en', 'pageScripts' => array( (int) 0 => 'page_script' ), 'pageName' => 'externalview', 'courseUrl' => 'https://courses.laimoon.com/', 'onlineCourses' => array(), 'job' => array( 'Job' => array( 'id' => '43416861', 'contact_id' => '3773199', 'recruiter_id' => '74726', 'job_function_id' => null, 'title' => 'Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore', 'vacancies' => null, 'job_type_id' => null, 'description' => null, 'pay_status' => 'Free', 'external_job_description' => '<p> This is a role in the in-house client-dedicated Team in Keywords Singapore. The Lead LPM role will support the client’s Localisation team and will work closely with the client’s tools, processes and personnel. </p><p> In this role, the Lead LPM will need to master file delivery management to support the client’s localisation and LQA requests. </p><p> The Lead LPM will manage the hand off and delivery of multiple localisation projects of different sizes, simultaneously within the timeframe agreed with the client. </p><p> Responsibilities: </p><p> Client Relationship: </p><ul><li> Work closely with the client’s localisation team on project specifications. </li><li> Communicate regularly and professionally with the client’s localisation team. </li></ul><p> Communication: </p><ul><li> Manage all communication channels on assigned projects. </li><li> Ensure communication is clear and concise on project requirements to other Keywords offices and the client’s language providers and development teams. </li></ul><p> Project Management: </p><ul><li> Work with the client’s localisation tool to organise tasks and deliveries. </li><li> Hand off files to the client’s language providers, including Keywords. </li><li> Monitor status and track delivery of projects. </li><li> Seek solutions for issues that arise during projects and escalate risks as necessary. </li><li> Propose improvements to process where applicable. </li></ul><p> Teamwork: </p><ul><li> Work as part of in-house client-dedicated teams in Keywords. </li><li> Build good working relationships with all client-dedicated team members in Keywords. </li><li> Build working relationships and daily cooperation with the Keywords LPMs and Keywords Leads for Localisation and LQA. </li><li> Build good working relationships with other Keywords offices, language providers and developers, working on the client’s localisation. </li><li> Support the other LPMs and assist the Keywords Team Leads in daily operation. </li></ul><p> Reporting: </p><ul><li> Conduct project presentations and compile daily, weekly and monthly and ad hoc reports as appropriate. </li><li> Escalate any material issues that arise on a project to the LPMs and Team Manager and agree how to manage and communicate these with the client. </li><li> Participate in regular internal and client meetings. </li><li> Participate in business reviews with both internal and external stake holders. </li><li> Take responsibility for personal learning and training needs. </li></ul><p> Employee Benefits: </p><ul><li>18 Days of Paid Annual Leave Entitlement </li><li> Family Care Leave </li><li> Enhanced Sick Leave </li><li> Employee Share Purchase Plan </li><li> Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental </li><li> Attractive Welcome Pack for New Hire </li><li> EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing. </li></ul><p> Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy. </p><h3> Experience & Requirements </h3><ul><li> Only open for Singaporeans </li><li> Degree / Diploma in Business, Translation, Computer Science or Games Development </li><li> Minimum 3 years’ experience in Games Localisation or LQA </li><li> Must be motivated and a team player </li><li> Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Chinese </li><li> Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential </li><li> Flexible towards working hours </li><li> Ability to cope under pressure and to work to tight deadlines </li><li> Ability to work with remote teams </li><li> In depth knowledge of MOBA games </li><li> Knowledge of memoQ </li><li> Knowledge of an additional language an advantage </li><li> Knowledge of MT an advantage </li></ul><p> Additional: </p><ul><li> This is a 1-year contract (renewable & convertible to permanent) position. </li><li> Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm </li></ul> Location: <p> Area of Work: </p><p> Project Management </p><p> Save for later </p><p> Personal information </p><p> First name </p><p> Last name </p><p> Email </p><p> Phone </p><p> Resume <p> Supported File Types: pdf, doc, docx, odt, rtf </p><p> Maximum File Size: 5 MB </p> Upload a file or drag and drop here <br> <br> <p> Details </p><p> Please list the games you play, indicating the language interface and platform of game. </p><p> Are you a Singaporean/PR? If not, is the company required to apply a work visa for you if you are being shortlisted? </p><p> Please share with us your earliest availability </p><p> Please share with us your last drawn / expected salary </p>#J-18808-Ljbffr', 'course_qualifications' => null, 'global_location_id' => '275', 'gender' => '0', 'baseSalary' => null, 'salary_duration' => 'Monthly', 'job_type' => 'Full time', 'salaryFrom' => null, 'salaryTo' => null, 'currency_id' => null, 'hide_salary' => '0', 'benefits' => null, 'salary_type_id' => null, 'travel_type_id' => null, 'travel_id' => null, 'education_id' => null, 'education_background' => null, 'language_id' => null, 'position_level_id' => null, 'position_type' => null, 'number_of_staffs_mange' => null, 'experiance' => null, 'sales_experience' => null, 'sales_focus' => null, 'sales_cycle_id' => null, 'reporting_to' => null, 'otherAssignments' => null, 'otherConsiderations' => null, 'ideal_candidate' => null, 'company_info' => null, 'company_id' => '20616', 'company_name' => 'KEYWORDS STUDIOS', 'external_apply_url' => 'https://sg.jooble.org/external/4700984379405636169?cpc=d0FU&utm_source=affiliate&utm_medium=laimoon_organic_sg&extra_ars_request_id=bcb7a4bafdb4ed99678c118590dcb011', 'external_short_url' => '4700984379405636169', 'apply_url' => null, 'contributed' => '0', 'created' => '2024-04-30 03:03:13', 'published' => '2024-04-30 03:03:13', 'closed_time' => null, 'updated' => '2024-04-30 03:03:13', 'hideCompany' => null, 'hide_contact_info' => '0', 'application_count' => '0', 'closed' => '0', 'draft' => '0', 'rejected' => '0', 'deleted' => '0', 'moderated' => '1', 'boosted' => '0', 'rejectnote' => null, 'job_extended' => '0', 'purchased' => '0', 'seeder_id' => '113', 'source_id' => 'jooble', 'course_keywords' => null, 'shortlist_magic_applied' => '0', 'shortlist_magic_keywords' => null, 'living_in' => '0', 'age_limit' => null, 'is_managerial' => '0', 'application_email' => null, 'quality_score' => null, 'reopened' => '0', 'quality_type' => 'White', 'promoted' => '0' ), 'Recruiter' => array( 'first_name' => 'Jooble Jobs', 'last_name' => null, 'recruiter_type' => 'company' ), 'GlobalLocation' => array( 'id' => '275', 'display_name' => 'Online', 'name_ar' => null, 'country_id' => '250', 'Country' => array( [maximum depth reached] ) ), 'Company' => array( 'id' => '20616', 'name' => 'Keywords Studios', 'website' => null, 'verified' => '0', 'photo' => '1471867942_Screen_Sho.png', 'details' => '<p>Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.</p>', 'display_details' => '' ), 'Industry' => array(), 'Tag' => array() ), 'jobsList' => array(), 'courses' => array(), 'promotedCourses' => array(), 'referer' => '/', 'urlKeyword' => 'Lead ', 'profile' => array( 'locations' => array( (int) 2 => 'UAE' ), 'searchKey' => '', 'guest' => (int) 1, 'jobCount' => '10317', 'contributedJobCount' => '24', 'courseCount' => null ), 'askLogin' => true, 'jobLinkTitle' => 'Lead ', 'renderSchema' => 'yes', 'title_for_layout' => 'Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore jobs in Keywords Studios in Online.', 'page_description' => 'Apply to Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore jobs in Keywords Studios in Online.Find similar vacancies, jobs and salary information in Online.', 'locationForTitle' => 'Online', 'currentJobCity' => array( 'id' => '275', 'display_name' => 'Online', 'name_ar' => null, 'country_id' => '250', 'Country' => array( 'name' => 'Online', 'id' => '250', 'slug' => 'online', 'code' => 'ON' ) ), 'jobCompanyPage' => array( 'CompanyPage' => array( 'id' => '1351', 'title' => 'Keywords Studios', 'slug' => 'keywords-studios', 'summary' => '<p>Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.</p>', 'meta_title' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_description' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_keywords' => 'Jobs from Keywords Studios', 'draft' => '0' ), 'CompanyPageTranslation' => array( 'id' => '1332', 'company_page_id' => '1351', 'title' => 'Keywords Studios', 'slug' => 'keywords-studios', 'summary' => '<p>Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.</p>', 'description' => null, 'meta_title' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_description' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_keywords' => 'Jobs from Keywords Studios', 'company_matching_keywords' => null, 'draft' => '0', 'lang_code' => 'en' ) ), 'location' => 'Online', 'breadCrumbs' => array( 'Job Details' => '' ), 'relCourseBanner' => array( 'title' => 'Lead , Localisation ', 'relatedUrl' => 'https://courses.laimoon.com/search/Lead | Localisation ', 'course_category_id' => '', 'relatedOnlineUrl' => 'https://courses.laimoon.com/search/Lead | Localisation ?fromloc=online&' ), 'published' => '2024-04-30 03:03:13', 'daysleft' => (float) 3, 'isLoggedIn' => false, 'facebookSession' => null, 'fbConfig' => array( 'AppId' => '151651858238476', 'APIKey' => '1c032aa6c89b302e8ec5dea94dc89104', 'AppSecret' => 'f2b69d3a25fe65601f146efe7178e72a' ), 'linkedInConfig' => array( 'APIKey' => '779yus3aqi524z', 'AppSecret' => 'XCdGJxUokce5Ygf6' ), 'criticalCSSes' => array( 'jobdetail' => 'jobdetail-critical-css', 'companylist' => 'companylist-critical-css', 'companyview' => 'companyview-critical-css', 'agencylist' => 'agencylist-critical-css', 'agencyview' => 'agencyview-critical-css', 'laimoonverified' => 'laimoonverified-critical-css', 'seopages' => 'seopages-critical-css', 'externalview' => 'externalview-critical-css', 'popularjobsearches' => 'popularjobsearches-critical-css' ), 'basicProfileIncomplete' => true ) $uaPopup = '' $Urls = array( 'providers' => 'https://providers.laimoon.com', 'recruiters' => 'https://partners.laimoon.com', 'canonical' => 'https://jobs.laimoon.com', 'courses' => 'https://courses.laimoon.com', '7days' => 'http://courses.7daysindubai.com', 'careers' => 'http://careers.7daysindubai.com', 'careerguide' => 'https://laimoon.com', 'jobs' => 'https://jobs.laimoon.com', 'cms' => 'http://cms.laimoon.com', 'profiles' => 'https://profiles.laimoon.com' ) $availLocations = array( 'uae' => array( 'name' => 'UAE', 'country_id' => '2', 'country_code' => 'ae', 'slug' => 'uae', 'global_location_id' => '225', 'rel_gloc_ids' => '251,250,249,248,247,246,245,244,225', 'currency' => 'AED', 'currency_name' => 'UAE Dirham', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Dubai', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'saudi' => array( 'name' => 'Saudi Arabia', 'country_id' => '183', 'country_code' => 'sa', 'slug' => 'saudi', 'global_location_id' => '187', 'rel_gloc_ids' => '274,273,272,271,269,268,267,266,265,264,263,262,261,260,259,258,257,256,255,254,253,187', 'currency' => 'SAR', 'currency_name' => 'Saudi Riyal', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Riyadh', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'india' => array( 'name' => 'India', 'country_id' => '99', 'country_code' => 'in', 'slug' => 'india', 'global_location_id' => '100', 'rel_gloc_ids' => '100,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,976,994,1263,1264', 'currency' => 'INR', 'currency_name' => 'Indian Rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kolkata', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'south-africa' => array( 'name' => 'South Africa', 'country_id' => '236', 'country_code' => 'za', 'slug' => 'south-africa', 'global_location_id' => '197', 'rel_gloc_ids' => '197,498,499,500,501,502,503,504', 'currency' => 'ZAR', 'currency_name' => 'South African Rand', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Johannesburg', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'egypt' => array( 'name' => 'Egypt', 'country_id' => '61', 'country_code' => 'eg', 'slug' => 'egypt', 'global_location_id' => '64', 'rel_gloc_ids' => '64,955,957,1102,1103,1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111,1112,1113,1114,1115', 'currency' => 'EGP', 'currency_name' => 'Egyptian pound', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Cairo', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'singapore' => array( 'name' => 'Singapore', 'country_id' => '188', 'country_code' => 'sg', 'slug' => 'singapore', 'global_location_id' => '192', 'rel_gloc_ids' => '192,382,432,438,445,453', 'currency' => 'SGD', 'currency_name' => 'Singapore Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Singapore', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'qatar' => array( 'name' => 'Qatar', 'country_id' => '178', 'country_code' => 'qa', 'slug' => 'qatar', 'global_location_id' => '176', 'rel_gloc_ids' => '176,252', 'currency' => 'QAR', 'currency_name' => 'Qatar Rial', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Qatar', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'pakistan' => array( 'name' => 'Pakistan', 'country_id' => '169', 'country_code' => 'pk', 'slug' => 'pakistan', 'global_location_id' => '164', 'rel_gloc_ids' => '164,979,1052,1053,1054,1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1070,1071', 'currency' => 'PKR', 'currency_name' => 'Pakistani rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Karachi', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'kuwait' => array( 'name' => 'Kuwait', 'country_id' => '116', 'country_code' => 'kw', 'slug' => 'kuwait', 'global_location_id' => '116', 'rel_gloc_ids' => '116,276,277,278,279,280,281', 'currency' => 'KWD', 'currency_name' => 'Kuwait Dinar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kuwait', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'oman' => array( 'name' => 'Oman', 'country_id' => '163', 'country_code' => 'om', 'slug' => 'oman', 'global_location_id' => '163', 'rel_gloc_ids' => '163,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291', 'currency' => 'OMR', 'currency_name' => 'Oman Rial', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Muscat', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'jordan' => array( 'name' => 'Jordan', 'country_id' => '106', 'country_code' => 'jo', 'slug' => 'jordan', 'global_location_id' => '110', 'rel_gloc_ids' => '110,958,959,1101,1247,1246,1245,1244,1243,1242,1241,1240,1239', 'currency' => 'JOD', 'currency_name' => 'Jordanian Dinar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Amman', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'philippines' => array( 'name' => 'Philippines', 'country_id' => '168', 'country_code' => 'ph', 'slug' => 'philippines', 'global_location_id' => '171', 'rel_gloc_ids' => '171,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,1262', 'currency' => 'PHP', 'currency_name' => 'Philippine Peso', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Manila', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'bahrain' => array( 'name' => 'Bahrain', 'country_id' => '23', 'country_code' => 'bh', 'slug' => 'bahrain', 'global_location_id' => '17', 'rel_gloc_ids' => '17,292,293,294,295,314,297,298,299,300,301,302,303,304,1276,1277', 'currency' => 'BHD', 'currency_name' => 'Bahrain Dinar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Bahrain', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'sri-lanka' => array( 'name' => 'Sri Lanka', 'country_id' => '123', 'country_code' => 'lk', 'slug' => 'sri-lanka', 'global_location_id' => '200', 'rel_gloc_ids' => '200,1047,1048,1049,1084,1085,1086', 'currency' => 'LKR', 'currency_name' => 'Sri Lankan rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Colombo', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'united-kingdom' => array( 'name' => 'United Kingdom', 'country_id' => '74', 'country_code' => 'gb', 'slug' => 'united-kingdom', 'global_location_id' => '226', 'rel_gloc_ids' => '226,1035,1036,1037,1038,1039,1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1050,1259,1260,1261,1267', 'currency' => 'GBP', 'currency_name' => 'British Pound', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/London', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'malaysia' => array( 'name' => 'Malaysia', 'country_id' => '149', 'country_code' => 'my', 'slug' => 'malaysia', 'global_location_id' => '131', 'rel_gloc_ids' => '131,131,980,1051', 'currency' => 'MYR', 'currency_name' => 'Ringgit', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kuala_Lumpur', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'nepal' => array( 'name' => 'Nepal', 'country_id' => '159', 'country_code' => 'np', 'slug' => 'nepal', 'global_location_id' => '151', 'rel_gloc_ids' => '151,981,1096,1097,1098', 'currency' => 'NPR', 'currency_name' => 'Nepalese Rupee', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Kathmandu', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'nigeria' => array( 'name' => 'Nigeria', 'country_id' => '155', 'country_code' => 'ng', 'slug' => 'nigeria', 'global_location_id' => '158', 'rel_gloc_ids' => '158,995,996,997,1095', 'currency' => 'NGN', 'currency_name' => 'Nigerian Naira', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Lagos ', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'newzealand' => array( 'name' => 'New Zealand', 'country_id' => '162', 'country_code' => 'nz', 'slug' => 'newzealand', 'global_location_id' => '155', 'rel_gloc_ids' => '155,998,999,1080,1081,1082,1083', 'currency' => 'NZD', 'currency_name' => 'New Zealand Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Pacific/Auckland', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'brasil' => array( 'name' => 'Brasil', 'country_id' => '29', 'country_code' => 'br', 'slug' => 'brasil', 'global_location_id' => '30', 'rel_gloc_ids' => '30,1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011,1012,1013', 'currency' => 'BRL', 'currency_name' => 'Brazilian Real', 'languages' => 'pt', 'default_language' => 'pt', 'country_time_zone' => 'America/Sao_Paulo', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'portugal' => array( 'name' => 'Portugal', 'country_id' => '175', 'country_code' => 'pt', 'slug' => 'portugal', 'global_location_id' => '174', 'rel_gloc_ids' => '174,1014,1015,1087,1088,1089,1090', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'pt', 'default_language' => 'pt', 'country_time_zone' => 'Europe/Lisbon', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'canada' => array( 'name' => 'Canada', 'country_id' => '36', 'country_code' => 'ca', 'slug' => 'canada', 'global_location_id' => '38', 'rel_gloc_ids' => '38,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025', 'currency' => 'CAD', 'currency_name' => 'Canadian Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Canada/Saskatchewan', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'united-states' => array( 'name' => 'United States', 'country_id' => '221', 'country_code' => 'us', 'slug' => 'united-states', 'global_location_id' => '227', 'rel_gloc_ids' => '227,1314,1315,1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326', 'currency' => 'USD', 'currency_name' => 'US Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'America/New_York', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'angola' => array( 'name' => 'Angola', 'country_id' => '9', 'country_code' => 'ao', 'slug' => 'angola', 'global_location_id' => '6', 'rel_gloc_ids' => '6,1016,1091,1092,1093,1094', 'currency' => 'AOA', 'currency_name' => 'Angolan Kwanza', 'languages' => 'pt', 'default_language' => 'pt', 'country_time_zone' => 'Africa/Luanda', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'australia' => array( 'name' => 'Australia', 'country_id' => '14', 'country_code' => 'au', 'slug' => 'australia', 'global_location_id' => '13', 'rel_gloc_ids' => '13,1026,1027,1028,1029,1030', 'currency' => 'AUD', 'currency_name' => 'Australian Dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Australia/Melbourne', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'kenya' => array( 'name' => 'Kenya', 'country_id' => '108', 'country_code' => 'ke', 'slug' => 'kenya', 'global_location_id' => '112', 'rel_gloc_ids' => '112,1031,1032,1075,1076,1077,1078,1079', 'currency' => 'KES', 'currency_name' => 'Kenyan Shilling', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Nairobi', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'ghana' => array( 'name' => 'Ghana', 'country_id' => '78', 'country_code' => 'gh', 'slug' => 'ghana', 'global_location_id' => '83', 'rel_gloc_ids' => '83,1033,1034,1072,1073,1074', 'currency' => 'GHS', 'currency_name' => 'Ghanaian Cedi', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Africa/Accra', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'ireland' => array( 'name' => 'Ireland', 'country_id' => '98', 'country_code' => 'ie', 'slug' => 'ireland', 'global_location_id' => '104', 'rel_gloc_ids' => '104,104,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Dublin', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'vietnam' => array( 'name' => 'Vietnam', 'country_id' => '229', 'country_code' => 'vn', 'slug' => 'vietnam', 'global_location_id' => '234', 'rel_gloc_ids' => '234,1170,1171', 'currency' => 'VND', 'currency_name' => 'Vietnamese Dong', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Ho_Chi_Minh', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'cyprus' => array( 'name' => 'Cyprus', 'country_id' => '51', 'country_code' => 'cy', 'slug' => 'cyprus', 'global_location_id' => '55', 'rel_gloc_ids' => '55,1230,1231,1232,1233', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Nicosia', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'malta' => array( 'name' => 'Malta', 'country_id' => '144', 'country_code' => 'mt', 'slug' => 'malta', 'global_location_id' => '134', 'rel_gloc_ids' => '134,1255,1254,1253,1252,1251,1250,1249,1248', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Malta', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'maldives' => array( 'name' => 'Maldives', 'country_id' => '146', 'country_code' => 'mv', 'slug' => 'maldives', 'global_location_id' => '132', 'rel_gloc_ids' => '132,1172', 'currency' => 'MVR', 'currency_name' => 'Maldivian rufiyaa', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Indian/Maldives', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'turkey' => array( 'name' => 'Turkey', 'country_id' => '213', 'country_code' => 'tr', 'slug' => 'turkey', 'global_location_id' => '219', 'rel_gloc_ids' => '219,1173,1174,1175,1176', 'currency' => 'TRY', 'currency_name' => 'Turkish lira', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Istanbul', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'thailand' => array( 'name' => 'Thailand', 'country_id' => '206', 'country_code' => 'th', 'slug' => 'thailand', 'global_location_id' => '213', 'rel_gloc_ids' => '213,1177', 'currency' => 'THB', 'currency_name' => 'Baht', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Bangkok', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'hong-kong' => array( 'name' => 'Hong Kong', 'country_id' => '91', 'country_code' => 'hk', 'slug' => 'hong-kong', 'global_location_id' => '97', 'rel_gloc_ids' => '97', 'currency' => 'HKD', 'currency_name' => 'Hong Kong dollar', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Hong_Kong', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'germany' => array( 'name' => 'Germany', 'country_id' => '53', 'country_code' => 'de', 'slug' => 'germany', 'global_location_id' => '82', 'rel_gloc_ids' => '82,1178,1179,1180,1181,1182,1183,1184,1185,1186,1187', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Berlin', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'netherlands' => array( 'name' => 'Netherlands', 'country_id' => '157', 'country_code' => 'nl', 'slug' => 'netherlands', 'global_location_id' => '152', 'rel_gloc_ids' => '152,1188,1189,1190,1191,1192,1193', 'currency' => 'EUR', 'currency_name' => 'Euro', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Europe/Amsterdam', 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'japan' => array( 'name' => 'Japan', 'country_id' => '107', 'country_code' => 'jp', 'slug' => 'japan', 'global_location_id' => '108', 'rel_gloc_ids' => '108,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336,1337', 'currency' => 'YEN', 'currency_name' => 'Japanese yen', 'languages' => 'en', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Search Results Web results Asia/Tokyo', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ), 'global' => array( 'name' => 'Global', 'country_id' => (int) 251, 'country_code' => 'on', 'slug' => 'global', 'global_location_id' => '275', 'rel_gloc_ids' => '275', 'currency' => 'USD', 'currency_name' => 'US Dollar', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => null, 'job_location' => '0', 'published' => '1', 'show' => '1' ) ) $currentLocation = array( 'name' => 'UAE', 'country_id' => '2', 'country_code' => 'ae', 'slug' => 'uae', 'global_location_id' => '225', 'rel_gloc_ids' => '251,250,249,248,247,246,245,244,225', 'currency' => 'AED', 'currency_name' => 'UAE Dirham', 'languages' => 'en,ar', 'default_language' => 'en', 'country_time_zone' => 'Asia/Dubai', 'job_location' => '1', 'published' => '1', 'show' => '1' ) $cityLists = array( (int) 0 => array( 'name' => 'Dubai', 'slug' => 'dubai' ), (int) 1 => array( 'name' => 'Abu Dhabi', 'slug' => 'abu-dhabi' ), (int) 2 => array( 'name' => 'Ras al Khaimah', 'slug' => 'ras-al-khaimah' ), (int) 3 => array( 'name' => 'Al Ain', 'slug' => 'al-ain' ), (int) 4 => array( 'name' => 'Sharjah', 'slug' => 'sharjah' ), (int) 5 => array( 'name' => 'Fujairah', 'slug' => 'fujairah' ), (int) 6 => array( 'name' => 'Ajman', 'slug' => 'ajman' ), (int) 7 => array( 'name' => 'Umm Al Quwain', 'slug' => 'umm-al-quwain' ) ) $menuState = 'loggedoutmenu' $showCVReviewLink = true $profileInfo = array( 'locations' => array( (int) 2 => 'UAE' ), 'searchKey' => '', 'guest' => (int) 1, 'jobCount' => '10317', 'contributedJobCount' => '24', 'courseCount' => null ) $environment = 'production' $langUrlPrefix = '' $langUrl = 'https://jobs.laimoon.com/' $themeUrl = 'https://jobs.laimoon.com/' $siteUrl = 'https://jobs.laimoon.com/' $staticUrl = 'https://cdn.laimoon.com/jobs/' $langCode = 'en' $pageScripts = array( (int) 0 => 'page_script' ) $pageName = 'externalview' $courseUrl = 'https://courses.laimoon.com/' $onlineCourses = array() $job = array( 'Job' => array( 'id' => '43416861', 'contact_id' => '3773199', 'recruiter_id' => '74726', 'job_function_id' => null, 'title' => 'Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore', 'vacancies' => null, 'job_type_id' => null, 'description' => null, 'pay_status' => 'Free', 'external_job_description' => '<p> This is a role in the in-house client-dedicated Team in Keywords Singapore. The Lead LPM role will support the client’s Localisation team and will work closely with the client’s tools, processes and personnel. </p><p> In this role, the Lead LPM will need to master file delivery management to support the client’s localisation and LQA requests. </p><p> The Lead LPM will manage the hand off and delivery of multiple localisation projects of different sizes, simultaneously within the timeframe agreed with the client. </p><p> Responsibilities: </p><p> Client Relationship: </p><ul><li> Work closely with the client’s localisation team on project specifications. </li><li> Communicate regularly and professionally with the client’s localisation team. </li></ul><p> Communication: </p><ul><li> Manage all communication channels on assigned projects. </li><li> Ensure communication is clear and concise on project requirements to other Keywords offices and the client’s language providers and development teams. </li></ul><p> Project Management: </p><ul><li> Work with the client’s localisation tool to organise tasks and deliveries. </li><li> Hand off files to the client’s language providers, including Keywords. </li><li> Monitor status and track delivery of projects. </li><li> Seek solutions for issues that arise during projects and escalate risks as necessary. </li><li> Propose improvements to process where applicable. </li></ul><p> Teamwork: </p><ul><li> Work as part of in-house client-dedicated teams in Keywords. </li><li> Build good working relationships with all client-dedicated team members in Keywords. </li><li> Build working relationships and daily cooperation with the Keywords LPMs and Keywords Leads for Localisation and LQA. </li><li> Build good working relationships with other Keywords offices, language providers and developers, working on the client’s localisation. </li><li> Support the other LPMs and assist the Keywords Team Leads in daily operation. </li></ul><p> Reporting: </p><ul><li> Conduct project presentations and compile daily, weekly and monthly and ad hoc reports as appropriate. </li><li> Escalate any material issues that arise on a project to the LPMs and Team Manager and agree how to manage and communicate these with the client. </li><li> Participate in regular internal and client meetings. </li><li> Participate in business reviews with both internal and external stake holders. </li><li> Take responsibility for personal learning and training needs. </li></ul><p> Employee Benefits: </p><ul><li>18 Days of Paid Annual Leave Entitlement </li><li> Family Care Leave </li><li> Enhanced Sick Leave </li><li> Employee Share Purchase Plan </li><li> Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental </li><li> Attractive Welcome Pack for New Hire </li><li> EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing. </li></ul><p> Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy. </p><h3> Experience & Requirements </h3><ul><li> Only open for Singaporeans </li><li> Degree / Diploma in Business, Translation, Computer Science or Games Development </li><li> Minimum 3 years’ experience in Games Localisation or LQA </li><li> Must be motivated and a team player </li><li> Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Chinese </li><li> Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential </li><li> Flexible towards working hours </li><li> Ability to cope under pressure and to work to tight deadlines </li><li> Ability to work with remote teams </li><li> In depth knowledge of MOBA games </li><li> Knowledge of memoQ </li><li> Knowledge of an additional language an advantage </li><li> Knowledge of MT an advantage </li></ul><p> Additional: </p><ul><li> This is a 1-year contract (renewable & convertible to permanent) position. </li><li> Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm </li></ul> Location: <p> Area of Work: </p><p> Project Management </p><p> Save for later </p><p> Personal information </p><p> First name </p><p> Last name </p><p> Email </p><p> Phone </p><p> Resume <p> Supported File Types: pdf, doc, docx, odt, rtf </p><p> Maximum File Size: 5 MB </p> Upload a file or drag and drop here <br> <br> <p> Details </p><p> Please list the games you play, indicating the language interface and platform of game. </p><p> Are you a Singaporean/PR? If not, is the company required to apply a work visa for you if you are being shortlisted? </p><p> Please share with us your earliest availability </p><p> Please share with us your last drawn / expected salary </p>#J-18808-Ljbffr', 'course_qualifications' => null, 'global_location_id' => '275', 'gender' => '0', 'baseSalary' => null, 'salary_duration' => 'Monthly', 'job_type' => 'Full time', 'salaryFrom' => null, 'salaryTo' => null, 'currency_id' => null, 'hide_salary' => '0', 'benefits' => null, 'salary_type_id' => null, 'travel_type_id' => null, 'travel_id' => null, 'education_id' => null, 'education_background' => null, 'language_id' => null, 'position_level_id' => null, 'position_type' => null, 'number_of_staffs_mange' => null, 'experiance' => null, 'sales_experience' => null, 'sales_focus' => null, 'sales_cycle_id' => null, 'reporting_to' => null, 'otherAssignments' => null, 'otherConsiderations' => null, 'ideal_candidate' => null, 'company_info' => null, 'company_id' => '20616', 'company_name' => 'KEYWORDS STUDIOS', 'external_apply_url' => 'https://sg.jooble.org/external/4700984379405636169?cpc=d0FU&utm_source=affiliate&utm_medium=laimoon_organic_sg&extra_ars_request_id=bcb7a4bafdb4ed99678c118590dcb011', 'external_short_url' => '4700984379405636169', 'apply_url' => null, 'contributed' => '0', 'created' => '2024-04-30 03:03:13', 'published' => '2024-04-30 03:03:13', 'closed_time' => null, 'updated' => '2024-04-30 03:03:13', 'hideCompany' => null, 'hide_contact_info' => '0', 'application_count' => '0', 'closed' => '0', 'draft' => '0', 'rejected' => '0', 'deleted' => '0', 'moderated' => '1', 'boosted' => '0', 'rejectnote' => null, 'job_extended' => '0', 'purchased' => '0', 'seeder_id' => '113', 'source_id' => 'jooble', 'course_keywords' => null, 'shortlist_magic_applied' => '0', 'shortlist_magic_keywords' => null, 'living_in' => '0', 'age_limit' => null, 'is_managerial' => '0', 'application_email' => null, 'quality_score' => null, 'reopened' => '0', 'quality_type' => 'White', 'promoted' => '0' ), 'Recruiter' => array( 'first_name' => 'Jooble Jobs', 'last_name' => null, 'recruiter_type' => 'company' ), 'GlobalLocation' => array( 'id' => '275', 'display_name' => 'Online', 'name_ar' => null, 'country_id' => '250', 'Country' => array( 'name' => 'Online', 'id' => '250', 'slug' => 'online', 'code' => 'ON' ) ), 'Company' => array( 'id' => '20616', 'name' => 'Keywords Studios', 'website' => null, 'verified' => '0', 'photo' => '1471867942_Screen_Sho.png', 'details' => '<p>Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.</p>', 'display_details' => '' ), 'Industry' => array(), 'Tag' => array() ) $jobsList = array() $courses = array() $promotedCourses = array() $referer = '/' $urlKeyword = 'Lead ' $profile = array( 'locations' => array( (int) 2 => 'UAE' ), 'searchKey' => '', 'guest' => (int) 1, 'jobCount' => '10317', 'contributedJobCount' => '24', 'courseCount' => null ) $askLogin = true $jobLinkTitle = 'Lead ' $renderSchema = 'yes' $title_for_layout = 'Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore jobs in Keywords Studios in Online.' $page_description = 'Apply to Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore jobs in Keywords Studios in Online.Find similar vacancies, jobs and salary information in Online.' $locationForTitle = 'Online' $currentJobCity = array( 'id' => '275', 'display_name' => 'Online', 'name_ar' => null, 'country_id' => '250', 'Country' => array( 'name' => 'Online', 'id' => '250', 'slug' => 'online', 'code' => 'ON' ) ) $jobCompanyPage = array( 'CompanyPage' => array( 'id' => '1351', 'title' => 'Keywords Studios', 'slug' => 'keywords-studios', 'summary' => '<p>Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.</p>', 'meta_title' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_description' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_keywords' => 'Jobs from Keywords Studios', 'draft' => '0' ), 'CompanyPageTranslation' => array( 'id' => '1332', 'company_page_id' => '1351', 'title' => 'Keywords Studios', 'slug' => 'keywords-studios', 'summary' => '<p>Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.</p>', 'description' => null, 'meta_title' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_description' => 'Jobs from Keywords Studios', 'meta_keywords' => 'Jobs from Keywords Studios', 'company_matching_keywords' => null, 'draft' => '0', 'lang_code' => 'en' ) ) $location = 'Online' $breadCrumbs = array( 'Job Details' => '' ) $relCourseBanner = array( 'title' => 'Lead , Localisation ', 'relatedUrl' => 'https://courses.laimoon.com/search/Lead | Localisation ', 'course_category_id' => '', 'relatedOnlineUrl' => 'https://courses.laimoon.com/search/Lead | Localisation ?fromloc=online&' ) $published = '2024-04-30 03:03:13' $daysleft = (float) 3 $isLoggedIn = false $facebookSession = null $fbConfig = array( 'AppId' => '151651858238476', 'APIKey' => '1c032aa6c89b302e8ec5dea94dc89104', 'AppSecret' => 'f2b69d3a25fe65601f146efe7178e72a' ) $linkedInConfig = array( 'APIKey' => '779yus3aqi524z', 'AppSecret' => 'XCdGJxUokce5Ygf6' ) $criticalCSSes = array( 'jobdetail' => 'jobdetail-critical-css', 'companylist' => 'companylist-critical-css', 'companyview' => 'companyview-critical-css', 'agencylist' => 'agencylist-critical-css', 'agencyview' => 'agencyview-critical-css', 'laimoonverified' => 'laimoonverified-critical-css', 'seopages' => 'seopages-critical-css', 'externalview' => 'externalview-critical-css', 'popularjobsearches' => 'popularjobsearches-critical-css' ) $basicProfileIncomplete = true $seeAllJobLink = 'https://jobs.laimoon.com/uae/Lead ' $csaKeywords = array( (int) 0 => 'Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore' ) $allowLoginClass = 'notlogin' $jobLocSlug = 'online' $jobLocName = 'Online' $pfBackgrounds = '' $jobLink = 'https://jobs.laimoon.com/jobs/externalview/43416861' $companyName = ' at Keywords Studios' $twitterText = 'Hiring now! Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore at Keywords Studios. Please apply or share https://jobs.laimoon.com/jobs/externalview/43416861' $emailText = 'Hiring now! Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore at Keywords Studios. Please apply or share by clicking here https://jobs.laimoon.com/jobs/externalview/43416861' $sCompanyName = false $csaSearchKey = 'Lead Localisation Project Manager - MOBA Singapore, Singapore, 339411, Singapore' $jobDetails = 'job details' $btn_text = 'Apply on company website' $confidentialExists = false $showCompany = (int) 1 $mainCheck = (int) 1 $confidentialThumbClass = '' $cdnImageThumbPath = 'https://cdn.laimoon.com/profileimages/thumbnail/' $companyPageTitle = 'Keywords Studios'include - APP/View/Jobs/externalview.ctp, line 206 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 948 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 194 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 115
Hiring company
Keywords Studios
Established in 2001, we were the first company to provide services dedicated to game developers and publishers, and our experience and expertise are unmatched. Our expertise was earned on real cases - day after day - as we have assisted throughout the launch and operation of over 200 successful online products. We do not consider ourselves an external service provider but rather a strategic partner: we constantly work to actively improve your users' satisfaction and retention.
Why are you reporting this job?
Job has expired Cannot view this pageAlternatively, you may click on the link below or copy/paste it into your browser.
https://sg.jooble.org/external/4700984379405636169?cpc=d0FU&utm_source=affiliate&utm_medium=laimoon_organic_sg&extra_ars_request_id=bcb7a4bafdb4ed99678c118590dcb011