Hindi to English Translator

About the CompanyDeepsync Technologies, operating under the brand name dubpro.ai is an advanced deep-tech company pioneering Generative AI technology for video dubbing. The company has made ground up foundational models that combine innovations in text and context analysis, speech synthesis and video lip syncing to offer a 10x improvement to the dubbing process. Dubpro aims to democratize video content by opening it for everyone in their own preferred spoken language, accent and dialect. Dubpro is a place where innovators, engineers, designers come together to build tools that will impact the lives of millions of people around the world.Job Title: Hindi to English to Hindi TranslatorJob Description:Responsibilities:Translation: Translate written or spoken content from Hindi to English while maintaining the original meaning, context, and style.Proofreading: Review and edit translated content to ensure accuracy, clarity, and consistency in language and terminology.Cultural Sensitivity: Understand and apply cultural nuances to translations to ensure they are appropriate for the target audience.Research: Conduct research when necessary to understand specific terminology or concepts relevant to the content being translated.Collaboration: Work closely with other team members, such as editors, to improve the quality of translated content.Deadlines: Manage and prioritize translation tasks to meet deadlines.Quality Assurance: Ensure that translated content adheres to quality standards and guidelines.Confidentiality: Maintain the confidentiality of sensitive information or documents being translated.Fluency: Native or near-native proficiency in both Hindi and English.Translation Skills: Proven experience in translation, with a strong understanding of grammar, syntax, and idiomatic expressions in both languages.Cultural Knowledge: A deep understanding of the cultural differences and nuances between Hindi and English-speaking audiences.Computer Skills: Proficiency in translation software and tools, as well as the ability to use word processing and other relevant software.Research Skills: Ability to conduct research and source materials when necessary for accurate translation.Attention to Detail: Meticulous in reviewing and proofreading translated content.Time Management: Excellent time management and organization skills to meet deadlines.Education: A bachelor's degree in languages, linguistics, or a related field is preferred.Certification: Translation certification or membership in a professional translation organization can be a plus.Communication Skills: Good communication skills to collaborate effectively with colleagues and clients.Note: The specific requirements and qualifications may vary depending on the employer and the type of content being translated. Some translators may specialize in certain fields like legal, medical, technical, or literary translation, and may require additional expertise in those areas. PRB